Photos d'une journée d'août passée au Mont Saint-Michel avec nos amis Caroline, Luc, Léa et Diane. Petite continuité touristico-culturelle à notre précédente semaine pieu(se).

Voir les autres photos...

Les convictions religieuses de nos parents étant, nous avons décidé de consacrer un peu de notre énergie estivale à celles-ci. Mais nos propres convictions étant ce quelles sont, nous avons décidé de modifier légèrement l'orientation spirituelle du concept. C'est ainsi qu'est née la semaine "pieu(se)"...

Semaine du 15 Août à Chalons. L’occasion de se retrouver tous en famille et de profiter de ces quelques jours de repos pour faire le tour des églises (une fois n’est pas coutume !).
L’idée de depart était de montrer aux enfants où furent couronnés les Rois de France, et de fil en aiguilles, nous avons étendu notre intérêt culturel.

Lire la suite et voir les autres photos...

Je viens de passer mon premier Noël en Chine, tout seul dans la chambre d'un hôtel. J'avais éte appelé le 24 Décembre à 15:00 pour remplacer un pilote malade, pour un vol vers Hangzhou et un retour le 26 Décembre. Bien sûr, toute la famille a été décue de ne pas être réunis pour ce réveillon...

La photo a été prise le 26 Décembre 2008 de la passerelle d'embarquement de la porte 11 de l'aéroport de Hangzhou, juste avant que nous prenions possession de l'avion pour assurer le vol retour vers Hong Kong (Hong Kong Airlines HX129). Je ressens une certaine émotion car j'ai la désagréable impression que ce vol va être le dernier...
Certes le dernier de l'année 2008, mais je crains que ce soit également mon dernier pour cette compagnie, puisque je n'ai aucun vol programmé durant la première quizaine de Janvier 2009 et que la seconde quinzaine n'est pas programmée du tout... Je n'ai aucune idée de ce qui va m'arriver...
Et compte tenu du peu de dynamisme du marché de l'emploi de pilotes, j'ai peur que ce soit tout simplement mon dernier vol avant longtemps...

Assuremment, à suivre...

Toute la famille , Frank, Anne, Yoran et Mathis vous souhaitent un Joyeux Noël et une très Bonne Année 2009.

Dans le courant du mois de Juillet, Anne et moi nous sommes parti passer un long week-end à Bangkok (Thailand), en vacanciers amoureux (les garçons étaient déjà en France depuis le début du mois). Nous avons passé une journée et demi à découvrir différents visages de cette ville et autres scènes de la vie quotidienne. Nous y avons vu une superbe exposition de photos du monde de Yann Arthus Bertrand: La terre vue du ciel où nous avons passé un certain temps.

Voir les photos de Bangkok...

Nous avons profité de nos presques 3 jours à Bangkok (Thailand), pour visiter le site historique de Ayutthaya dans le nord de la capitale. Nous avons rejoint le site en bus, passé la journée à visiter différents sites, puis somme revenus à bangkok en bateau par la rivière Mae-Nam Chao Phreya.

Voir les photos de Ayutthaya...

Hanoi a été notre dernière sortie en amoureux du mois de Juillet, avant le départ de Anne pour la France (les garçons étaient pour leur part déjà à Chalons). Après avoir visité le sud du Vietnam, nous sommes allés cette fois dans le nord, plus précisemment dans la Capitale Hanoi. Ici aussi, il ságissait d'un vol en tant que pilote entre Hong Kong et Hanoi sur 3 jours: le vol aller le premier jour, une journée de repos et le vol retour le troisième jour. Anne m'a accompagné en cabine et nous avons donc passé cette journée de repos ensembles à visiter la ville.

Voir les autres photos...

Dans le courant du mois de Juillet, j'ai effectué un vol entre Hong Kong et Kuala Lumpur (Malaysie) sur 3 jours: le vol aller le premier jour, une journée de repos et le vol retour le troisième jour. Anne m'a accompagné en cabine (les garçons étaient pour leur part déjà en France) et nous avons donc passé cette journée de repos ensembles à visiter cette ville agréable que nous ne connaissions pas.

Voir les autres photos...

Les berceuses... Par Mathis...

Pour endormir sa petite fille, la maman lui chante une berceuse. Les yeux de la fillette ne se fermant pas, la maman lui en chante alors une seconde, puis une troisième, puis une quatrième.
La fillette finit par soupirer : "Maman, je peux dormir maintenant où tu veux chanter une autre chanson ?"

Travailler en Chine...
Objectif laborieux voire parfois impossible. Autant que j'ai pu le comprendre par mes collègues pilotes qui ont déjà travaillé pour une compagnie Chinoise avant de rejoindre Hong Kong, il n'a fallu pas moins de 6 mois de paperasserie afin d’obtenir le fameux permis de travail. Six mois d’aller-retour épistolaires afin de se conformer aux justifications administratives.

Mais si vous visitez régulièrement www.faym.info, vous savez que je passe au moins un séjour en Chine continental chaque mois. Entre Janvier et Mai 2008 nous étions basés à Beijing (Pekin) et nous réalisions des vols domestiques (interne à la chine continentale) pour le compte de notre maison mère Hainan Airlines (compagnie 100% Chinoise).

Depuis Juin 2008 nous sommes basés à Shenzhen (où je suis depuis 4 jours maintenant). Même pour aller à Beijing, nous traversions la frontière entre Hong Kong et la Chine à Shenzhen en minibus. Ainsi depuis maintenant un an, je vais travailler en Chine avec un visa de… touriste… !
Oui vous avez bien lu et je n’ai pas fait d’erreur de frappe, il s’agit bien d’un visa touristique. Au passage de la frontière nous sommes en uniformes, deux pilotes galonnés accompagnés de 5 hôtesses habillées d’une façon qui ne laisse aucun doute sur notre activité en Chine.

J’ai du mal à croire qu’aucun Officier d’Immigration ne se soit jamais interrogé  à voir traverser un équipage complet avec un visa touristique. Pourtant, nous n’avons jamais été ni questionné ni embêté.

La raison semble être que notre situation n’existe pas dans les procédures d’immigration. Ces vols qui devaient débuter en Décembre 2007 ont été reportés pendant plus d’un mois à cause de ce vide juridique, jusqu’à ce que quelqu’un de forcément très haut placé ait décidé de nous attribuer un visa de travail touristique.

Je m'étais toujours interdit de faire des commentaires à propos de la Chine sur www.faym.info....
Maia j'avoue être un peu saturé par la censure et autres hypocrisies. Je fais régulièrement des séjours en Chine et je rencontre toujours les mêmes problèmes.
Lire la suite.

Comme partout la crise n'a pas épargné Hong Kong. Comme toujours le secteur aérien est le premier touché. Même si les voyageurs n'ont pas nécessairement moins d'argent, mais ils sont plus inquiets pour leur avenir et donc cherchent á moins dépenser pour économiser. Sur les grosses compagnies les voyageurs qui rapportent le plus (ceux de Business et Première classes) continuent de voyager mais ont migré en classe éco.
Chez nous, la baisse du nombre de passagers avais débuté depuis la rentrée (rappelez-vous le prix du pétrole et donc celui du carburant avion était alors à son plus haut).
Associé à un management qui n'en a que le nom, Hong Kong Airlines bien mal en point. De 8 Boeings à la fin de l'été, nous sommes passés à 4 depuis la semaine dernière, et nous serons à 2 avions en Janvier. Une vingtaine de pilotes on éte licenciés en 2 vagues. Les hôtesses sont licenciées 2 par deux à quelques jours d'intervalle pour ne pas alerter les médias...
Les premiers licenciés ont été les Australiens qui sont littéralement hais par le management (principalement Chinois et Singapourien). Ne me demandez pas pourquoi, d'ailleurs je ne suis pas sûr que personne ne sache véritablement. La couleur est affichée, la compagnie veut des pilotes asiatiques (à défaut de pilotes chinois, puisqu'il n'y en a pas à Hong Kong, et les pilotes de Chine continentale ne sont pas autorisés à travailler à l'étranger, y compris Hong Kong qui est bien trop libéral...).

Tout le monde craint pour son futur. De plus, il n'y a aucune règle dans les licenciements, puisque l'ancienneté est un critère inconnu dans cette partie du monde. Seul compte le mérite, mais encore faudrait-il savoir comment il est définit. mais on se garde bien de donner quelque définition. En pratique il faut plaire au chef... mais là encore le manque de définition est criant. Juste un exemple, on m'a retiré ma prime de Responsable comme à la plupart des autres responsables, sous prétexte d'économies. Mais on vous demande de continuer à assurer les fonctions... Même si on me rappelle régulièrement que l'on a besoin de profils comme le mien pour montrer que l'on utilise les personnes les plus qualifiées ! Sans commentaire...

Bien sûr je ne suis pas une exception (même française...). Je crains pour mon poste (de pilote) comme mes autres collègues. Mes fonctions de responsable de la formation au travail en équipage pourraient me laisser un léger sursis mais j'ai peur qu'il soit de courte durée.

Et bien sûr, en matière de communication rien ne nous est dit, absolument rien. Pas facile lorsque l'on est à 10,000 km de chez soi...
L'avenir dans l'aérien ? Personne n'embauche dans ces temps moroses, qui devraient durer au moins 18 mois selon les plus optimistes.

Claude dit cela très bien: "L'avenir n'est pas sombre, il est carrément noir..." (fin de citation). On ne se console même pas avec la température. Il fait 20 degrés, et... nous sommes gelés.

L’homme ne peut pas voler... son anatomie et sa musculature ne s’y prêtent pas. Même en se confectionnant des ailes, nos muscles ne sont pas assez puissants pour battre des bras. Tous ceux qui ont essayés (notamment ceux qui se sont jetés du 1er étage de la Tour Eiffel) sont… morts dans les secondes suivantes en tombant comme de vulgaires sacs.

Les oiseaux peuvent voler car leur anatomie et leur musculature sont adaptées. Le mouvement des ailes n'est pas le même selon le type de vol recherché.
Lire la suite.

Le perroquet mâle... Par Frank... (âmes sensibles s'abstenir...)

Quelle est la méthode la plus rapide pour identifier le mâle dans un couple de perroquets?

Très simple: On met le couple dans un réfrigérateur... et le premier qui dit "on s'gèle les couilles là'dans..." est le mâle ! Evidemment...

La Chine est un pays extrème en matière de contraste. La photo ci-dessous est un parfait exemple. Elle a été prise à Hangzhou lors de notre départ en Juillet 2008 par Anne. Les avions en arrière plan sont des Boeing 737-800 (les mêmes que ceux que je pilote), c'est-à-dire le dernier cri en matière de technologie aéronautique. Et pour accéder aux parkings éloignés, certains corps de métiers utilisent le vélo. On observe ceci sur tous les aéroports Chinois, y compris les plus importants comme Beijing. Mais comme le montre la photo les vélos sont eux loin d'être le dernier cri en matière de cycles ! Néanmoins, cela a l'immense avantage d'être écologique.

Dans le courant du mois de Juillet, j'ai effectué un vol entre Hong Kong et Hangzhou (province du Zhejiang) sur 3 jours: le vol aller le premier jour, une journée de repos et le vol retour le troisième jour. Anne m'a accompagné en cabine (les garçons étaient pour leur part déjà en France) et nous avons donc passé cette journée de repos ensembles.
Hangzhou est de loin une des destinations les plus agréables avec un lac merveilleusement entretenu qui rend l'endroit éminement champêtre.
Nous avons loué deux vélos et nous avons passé cette journée autour du lac malgré les 30 degrés. De loin un des meilleurs court séjour en Chine.

Voir les autres photos.

Une photo valant bien mieux qu'un long discours..., je vous laisse apprécier mon environnement professionel...! C'est vraiment trop dur le métier de pilote...

Une série d’orages se sont abattus sur Hong Kong entre la nuit du 6 au 7 et la journée du7 Juin. La quantité d’eau tombée a déjà été spectaculaire dans la nuit du 6 au 7 et le bruit des averses nous a réveillés plusieurs fois.

Le matin du 7, je suis allé renouveler mon certificat médical de pilote. Le métro et la ville étaient bien vides. Je n’ai compris qu’en arrivant au cabinet médical où était affiché le signal d’alerte NOIR concernant les orages. Noir signifie que l’on reste chez soi et que l’on ne cherche pas à sortir. Et pour preuve, à l'exception de mon médecin (Anglais) et d'une secrétaire, le personnel comme les patients étaient tous absents.

Si la fin de matinée a été relativement clémente, l’après-midi a vu la reprise d’averses pour le moins impressionantes dont les conséquences apparaissent de façon évidente sur les photos suivantes.

Autoroutes et routes coupées, vols annulés, quartiers innondées (plus de 1,5 m par endroit), activités paralysées, magasins endommagés, personnes blessées, mais heureusement aucune victime. Voir les photos.

Le gruyère... Par Mathis...

Toto rentre de l'école. Sa mère s'exclame, Toto qu'as tu fais avec tes vêtements ils sont plein de trous...?

Toto de répondre: on a joué à l'épicier à l'école, et moi j'étais le gruyère...

J'ai mis à jour le logiciel de la webcam.
Celui-ci n'mpose plus de nom d'utilisateur et de mot de passe. Il suffit donc de se connecter sur le lien suivant : http://faym.dyndns.info:1027/ (ou encore de taper l'adresse dans votre navigateur) et de cliquer sur << View Video >> (voir la vidéo) dans le haut de la fenêtre bleue qui s'affiche.

Si vous voulez plus d'informations, cliquez ici pour la page concernant la webcam .

Nous sommes allés manger au restaurant de Joel Robuchon à Hong Kong : l'atelier de Joel Robuchon.
Comme tout le monde est plutôt accueuillant, nous avons été pris en Photo avec Robuchon lui même, le chef de cuisine, le chel patissier (Breton Quimpérois), et le maître d'hôtel.
Pour ceux qui en douteraient, la photo ci-dessous.

15 contre 12 et avantage pour Hong Kong...
15 : c’est le nombre de jours fériés à Hong Kong et 12 pour la France. Cela compense le peu de jours de congés que les hong kongais ont, me direz-vous. Oui, d’une certaine manière, mais c’est en raisonnant avec nos avantages français. Car ici, jour férié ne signifie pas congé pour tous et certains (beaucoup) de chinois travaillent parfois les jours fériés.

Après un doigt de pied cassé en jouant au foot en Janvier (Yoran), après plusieurs semaines à traîner avec un bon rhume qui ne voulait pas passer (toujours Yoran), après une otite carabinée nous obligeant à rentrer en train de Pékin (voir les 38 heures de train de anne et yoran à travers la chine), suivie d’une sinusite et encore 3 semaines d’antibiotique (encore Yoran), il ne manquait plus que... la salmonellose (cette fois Yoran et Mathis)

C’était samedi 26 Avril  : jour de la kermesse annuelle du lycée Français international de Hong Kong.
Beaucoup d’enfants, de parents, d’amis de passage se sont retrouvés autour des jeux, des buffets … et des crêpes.
On s’est bien amusé, on a bien mangé et nous sommes rentrés tranquillement à la maison.

C’est le lendemain que tout s’est déclaré. Mathis a commencé à se sentir mal dans la soirée : 39°C de température.
Le lendemain matin, il avait 40,4°C. Les paracétamol et aspégic n’ont eu aucun effet. La fièvre n’est pas tombée.

Tandis que Yoran allait à l’école, Mathis prenait la direction du cabinet du médecin. Puis la nouvelle a commencé à se répandre, il semblerait que Mathis ne soit pas le seul malade. Des enfants sont à l’hôpital, des adultes également. Le lycée nous envoie un 1er email nous annonçant que suite à la kermesse, un certain nombre de personnes seraient malades. Puis, un second précise qu’il pourrait s’agir d’un ‘empoisonnement alimentaire’. C’est au 3ème email que le lycée annonce qu’il s’agirait de la salmonellose a été détéctée chez certains patients et qu’un traitement antiobiotique est alors indispensable.

Le coupable : les crêpes dit la rumeur. En fait, aucune annonce officielle n’ait été faite. Le département de la santé de Hong Kong est informé et suis l'affaire de très près et continue son enquête.

Lundi 28 Avril à midi, l’infirmerie du collège m’appelle pour me dire de venir chercher Yoran qui ne se sent pas bien. Bien qu’il n’ait pas de fièvre, il a les mêmes symptômes que les autres. Et voilà comment après une journée à s’amuser, on se retrouve avec une semaine de repos forcé. Suivant différentes sources d’information, il y aurait 100, voir 200 personnes contaminées, dont 40 auraient été hospitalisés.

Une semaine après la kermesse, les enfants sont toujours affaiblis, toujours diahériques, mais retrouvent graduellement leurs habitudes, leur appétit ainsi que leur énergie. Et pour une fois, je crois qu’ils vont être contents de retourner à l’école la semaine prochaine (selon leurs dires). On le dit bien : « Rien ne vaut la santé ».

Si vous voulez en savoir plus sur cette fameuse bactérie dont on parle régulièrement, cliquer ici.

Le taxi trop cher... Par Mathis...

Un chauffeur de taxi à sa cliente: "Le taxi c'est 12 euros."

La cliente : "Je n'ai que 10 euros... vous pouvez reculer un peu ?"

Une série de photos qui montrent des visages et des gens que avons vu lors de notre voyage dans le Yunnan.

Voir les photos...

Une carte et des photos des endroits les plus caractéristiques que nous avons vu dans le Yunnan, notamment à Lijiang et Zhongdian (comté de Shangri-la). Des vacances fascinantes, culturellement riches, mais également une immense déception...

Je croyais le Boudhisme une religion ouverte, respectueuse, communautariste et humaniste. Elle est à l'image des autres, élitiste, sectaire, exclusive et sélective. Les paysans et villageois autour du temple doivent fournir gratuitement offrandes, nourritures et autres dons, lesquels sont ensuite revendus au seul profit du temple.
Alors que les moines vivent dans des palais au toits d'or (voir la photo du temple de Son Zang Lin ou encore Petit Potala), les environs immédiats du temple ressemblent à un bidonville, repoussant de saleté et de pauvreté.
Le Dalai Lama avait déjà dénoncé le caractère autoritatiste et autocratique du pouvoir des temples boudhistes. Cette même autocratie qui a offert aux Chinois de Mao une raison politique en or pour justifier l'invasion du Tibet, afin de rendre la terre aux paysans tibétains.

Voir les photos...

Autre analyse (toujours au sens pyschologique du terme) sur cette décision de quitter l'université.

L'université a été un énorme catalyseur à mon désir de rejoindre l'aviation professionnelle. Cette décision de quitter un emploi de fonctionnaire, en apparence prestigieux a été perçu comme plutôt étrange voire suspicieuse par de nombreuses personnes. Cette suspicion a été évoquée à de nombreuse reprises lors des entretiens d'embauche que j'ai pu avoir...

Lire la suite...

"Rien n'est aussi dangereux que la certitude d'avoir raison."

(François Jacob [1920], Le jeu des possibles, 1981).

Si l’on m’avait dit qu’un jour, je traverserai la Chine du Nord Est au Sud Ouest en train et que je traverserai une partie du Yunnan en bus, je pense que j’aurai réfléchi à 2 fois. Et pourtant, c’est ce que Yoran et moi venons de vivre pendant les vacances de Pâques.

Partis en avion de Hong Kong pour Pékin, Yoran, Mathis et moi avons accompagné Frank, en déplacement à Pékin pour 5 jours. Bilan de la semaine :

• une journée de tourisme, au cours de laquelle nous avons découvert la Muraille de Chine et le palais d’été des Empereurs de Chine,
• une journée de repos, car Yoran nous a fait une poussée de fièvre à près de 39°C.
• et 3 jours, où nous avons découvert l’univers des hôpitaux chinois, avec un verdict imparable : Yoran ne peut pas reprendre l’avion pour rentrer à Hong Kong...

Ne voulant pas passer une semaine à l’hôtel à Pékin, en attendant que l’état de santé de Yoran s’améliore et ne voulant pas passer à coté du voyage de Lijiang, dont on nous avait fait beaucoup de louanges, je propose à Yoran de rejoindre le Yunnan en train.
Frank étant le pilote, il doit assurer le vol de retour Pékin Shenzhen. Mathis l'accompagnera en passager, comme prévu initialement.
Lire la suite et voir les photos...

Lors de la seconde nuit à Pékin, Yoran s'est réveillé en pleurant à cause d'une douleur violente à l'oreille.
Le lendemain, Anne est allée consulter un médecin à l'hôpital près de l'aéroport.
Soins gratuits, mais équipement un peu vétuste. Aucun médicament, mais un traitement par ultra-sons à renouveller le lendemain...
Sans amélioration, nous avons été orientés vers un Hôpital plus important au centre de Pékin.
Lire la suite...

Au mois de Mars, à l'occasion des Vacances Pascales, nous sommes tous allés à Pékin pour une semaine de tourisme. Nous n'avons en fait visité que la Grande Muraille de Chine, puisque Yoran est a fait une otite la nuit suivante.
Nous avons visité la partie Est de la Muraille sur le site de Mutianyu. Frank avait lui déjà visité la partie Ouest en Février 2008.
Nous avons ajouté également comment nous sommes montées et descendu du site de Mutianyu et des photos de la Grande Muraille vue du ciel. Lire toute la news...

Nous partons pour la totalité des vacances de pâques.
Nous passerons la première semaine à Pékin. Anne et les garçons m'accompagne pour cette semaine de vols (car je ne suis pas en congé), mais j'y ai deux jours de repos et les horaires de mes vols me laisseront l'après midi de libre.
Au programme, la Grande Muraille de Chine et la Cité Interdite. Nous rentrons le samedi 29 Mars pour repartir le lendemain dans le Lijiang (dans l'ouest de la Chine).
Cette fois, je serais en congé pour cette semaine de tourisme.
Comme d'habitude, nous vous ferons deux petits reportages de ces deux séjours en Chine.
Retour à Hong Kong le samedi 5 Avril. et rentrée pour tout le monde le lundi 7 Avril.

En attendant, les caron--fournis vous souhaitent de Joyeuses Pâques 2008.

Comme en France, et assez régulièrement, Hong Kong est sujet à des feux de forêts notamment pendant la saison sèche (de Octobre à Mars).
Samedi dernier, nous avons surpris (pour la première fois) un ballet de l'hélicoptère de la Sécurité Civile Hong Kongaise remplissant son réservoir. Nous ne sommes pas sûr qu'il y ait eu un feu, les nouvelles télévisées du soir n'ayant rien évoqué à ce sujet. Nous sommes plutôt enclin à penser qu'il s'agissait d'excercices de remplissage du réservoir à eau, lequel est vidé au dessus des feux. Voici les quelques photos que nous avons pu prendre.
Voir les photos...

Petite analyse (au sens pyschologique du terme) sur ma vie et certaines des décisions qui m'ont amméné à parcourir les cieux.

Ma première vraie passion professionnelle a été pour les trains? Toute la famille s'en souvient. Les avions sont venus bien plus tard, lentement mais insidieusement. Il m'est difficile de dire comment, si c'est n'est qu'en m'intéressant de plus en plus à tout ce qui volait.
Lire la suite...

Pour limiter la diffusion de la grippe dans les écoles, L’Education Bureau du Gouvernement de de Hong Kong a annoncé que le début des congés de Pâques était avancé à ce jour, 13 mars 2008. Seules les écoles primaires et maternelles sont concernées par cette décision. Les classes primaires et maternelles du Lycée Français International de Hong Kong sont donc en congés jusqu’au 7 avril au matin.

Au lieu des 16 jours pévus au calendrier, ce sont donc 25 jours de vacances que Mathis va avoir, soit 9 jours de plus que ce qui était prévu au calendrier... J'ai cru comprendre qu'il appréciait déjà...

Le secondaire (collège et lycée) n'est pas concerné. Blue Pool Road, la partie collège et lycée du Lycée Français International de Hong Kong reste donc ouverte. En conséquence de quoi Yoran va lui continuer d'aller à l'école en attendant les vacances Pascales le vendredi 21 Mars, comme les autres Lycéens Français, en France comme de part le monde.

En fait les effets de la grippe on commencé il y a quelques jours, où nous avons appris le décès d’un enfant dans les Nouveaux Territoires de la grippe aviaire. Quelques jours tard, un jeune enfant de 7 ans est lui aussi décédé, mais cette fois sans que l'on sache très bien pourquoi. La grippe est envisagée comme probable, mais les autorités sanitaires reconnaissent que d'autres pathologies pourraient être impliquées comme le SARS. En lisant les journaux, on sentait la panique grandir, l’inquiétude d’une nouvelle crise, comme le SRAS en 2003, dont les démons semblent vouloir refaire surface. Finalement, après le décès du jeune garçon, le gouvernement a décidé la fermeture de l’école où était inscrit cet enfant ; d’autant plus que 5 autres enfants de la même école étaient encore hospitalisés eux aussi à cause de la grippe. La seule consigne était, outre le fait d’augmenter les règles d’hygiène, que les parents ne réclament pas la prescription du Tamiflu (médicament contre la grippe aviaire), car aujourd’hui c’est le seul médicament efficace contre la grippe aviaire. Or, l’utiliser à outrance risquerait de nuire à son efficacité.

Et puis, ce matin, en allant au métro, Mathis rencontre une dame qui lui dit que toutes les écoles sont fermées. Je trouvais cela étrange, mais il fallait bien admettre qu’il y avait moins d’enfants dans le métro. La nouvelle s’est confirmée en arrivant au bus scolaire, où la bus mother nous attendait pour nous dire qu’il n’y avait pas école.
En effet, après le décès hier d’une petite fille de 3 ans à nouveau de la grippe, le gouvernement a décidé la nuit dernière de fermer dès le matin suivant toutes les écoles primaires, les crèches et halte-garderies. Et voilà comment Mathis est en congés forcés et rallongés depuis ce matin.
Pour ceux que la lecture en anglais ne rebute pas, cliquez ici pour l’article du Standard du 13-03-2008.

J'ai passé le nouvel an Chinois à Pékin. Après une journée de tourisme assez fatiguante, nous sommes allés au restaurant pour dîner. Il faisait nuit, et chaque coin de rue devenait une aire de lancement pour artificiers amateurs. C'était très impressionnant, car certaines fusées étaient énormes et créaient dans le ciel des embrasement de lumières gigantesques.

Nous avions entenu des pétards exploser pratiquement toute la journée. Des feux d'artifices étaient même tirés dans la journée, malgré le peu de contraste que provoquaient l'embrasement des explosifs.
Lire la suite...

"Entre toutes les passions de l'esprit humain, l'une des plus violentes, c'est le désir de savoir."

Jacques-Bénigne Bossuet (1662).

Par Mathis...

Une famille d'escargots s'apprète à traverser une route.
"Attendez avant de traverser les enfants" s'écrie le père... Un bus va passer dans 5 heures...

Les gouvernements de Hong Kong, Guandong (Canton) et Macau ont approuvé un immense projet de financement pour une série de ponts reliant les 3 villes Hong Kong, Zhuhai et Macau. Ce projet titanesque sera prochainement soumis à l'enquête publique. Lire la suite...

Depuis le mois de Janvier 2008, les équipages de notre compagnie sont envoyés régulièrement à Pékin pour réaliser deux vols intérieurs pour le compte de notre compagnie mère Hainan Airlines (site en Anglais uniquement).

1. Pékin-Shenzhen-Pekin (70 Km au nord de Hong Kong dans la région de Guandhong) en 2:10 environ,
2. et Pékin-Chengdu-Pekin (capitale de la province du Sichuan) en 2:00 de vol environ.

Le planning nous octroyant une journée de repos lors de ces rotations, nous en profitons pour faire du tourisme. Notre première visite a été pour la Grande Muraille de Chine sur le site de MutianYu (site en Anglais uniquement). Lire la suite...

a ajouté dans le bandeau de droite une photo-lien sur le Blog personnel de Gaéla: Voyages et Lectures.

Voyages et Lectures, est le blog personnel de Gaéla consacré comme son nom l'idinque, à ses voyages et ses lectures. Qu'on se le dise...

Par Anne...

Voilà un an que je voulais m’y mettre. Yoran et Mathis en font depuis qu’ils sont arrivés à Hong Kong. Frank, lui, s’est décidé avant moi et a commencé à la fin de l’année dernière.

Nous avons ainsi opté tous les 4 pour le mandarin (et non le cantonnais, langue parlée ici à Hong Kong mais également toute la région de Canton ou Guangzhou). Le mandarin est la langue de Pékin. La langue officielle de la Chine.

Enfin, c’est un peu plus compliqué que cela, et tout n’est pas encore très clair dans mon esprit.

Il y a près de 10 langues parlées en Chine, dont la plus répandue est le Mandarin (parlée par plus de 800 millions de personnes parmi les 1,3 milliards de Chinois). Puis viennent ensuite le Wu (parlée par plus de 70 millions de personnes), le Cantonais  (parlée par plus de 70 millions de personnes), le Min  (parlée par plus de 70 millions de personnes)…

Oui, mais le mandarin lui-même est composé de plusieurs dialectes. Le « dialecte » de Pékin est aujourd’hui (depuis le début du XXè siècle seulement) la base du « standard chinese » ou « standard chinois » ou « mandarin standard », ou encore appelé « putonghua ».

Tout cela pour dire que finalement, ce que nous apprenons c’est le putonghua.

Et là, encore, ce n’est pas complet. Car, nous parlons ici de la langue orale et non de la langue écrite. Comme vous le savez, le chinois s’écrit à partir de caractères ou encore sinogrammes. Il existe les sinogrammes traditionnels et les sinogrammes simplifiés. La Chine a décidé de simplifier l’écriture afin de permettre à un maximum de chinois d’accéder à la lecture. Maintenant, le Madarin officiel s'écrit en sinogrammes simplifiés. Le Cantonais, lui, s'écrit en sinogrammes traditionnels. Les deux se ressemblent, mais en partie seulement. Et ce n'est pas parce que l'on maîtrise l'écriture traditionnelle que l'on maîtrise l'écriture simplifiée, et inversement.

Oui, et les occidentaux alors ! Ceux qui ne connaissent que l’alphabet latin. Et bien, le pinyin a été créé pour eux. Tous les mots chinois ont été retranscrits grâce à cet alphabet. Mais pas vraiment pour tous les occidentaux, car il a été avant tout créé pour les anglophones. Mais les francophones peuvent malgré tout l'utiliser, d'autant plus facilement qu'ils ont quelques bases en anglais.

Mais quand on commence à apprendre le mandarin, on passe des heures à travailler l’écoute et la prononciation, avant même d’apprendre un 1er mot. Mon 1er cours a duré 2 heures et pendant ces 2 heures, j’ai écouté et prononcé des sons comme mā, má, mǎ, mà. En fait, une même syllabe, mais avec un accent différent et donc un ton différent qui font que cette petite syllabe de 2 lettres a au moins 4 significations.

1. Ex1. : mā (maman), má (chanvre), mǎ (cheval), mà (admonester);
2. Ex.2 : mǎi (acheter), mài (vendre), mǎimai (business).

Et pour comprendre la subtilité et la différence de tons, lorsqu’en prime on est français et pas très enclin à aimer les langues….. et bien…. Il y a du travail !

Bon, allez, on ne va se décourager tout de suite. Et puis qui sait, dans quelques mois peut-être parlera t-on uniquement mandarin au 39C, Coastal Skyline.

Dans le bandeau de droite, ont été ajoutés 5 boutons qui vous envoient sur les sites professionnels ou personnels des membres de la famille caron--fournis. Boutons que j'ai repris en dessous, pour bien préciser ce dont je parle.
Seule Anne fait toujours de la résistance et refuse de se soumettre toujours et encore à l'envahisseur internet et particulièrement ce phénomène de mode des sites web exposant quelques informations. Je ne désespère pas de lui mettre en ligne prochaînement un site professionel voire personnel..
Par ailleurs, n'hésitez pas à me faire part de tous les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de vos visites sur un de ces sites, y compris , d'ailleurs, par n'importe quel moyen de communication. Merci par avance.

	CulturAiles, Site professionnel de Frank relatif aux facteurs humains en aviation et la sécurité des vols. Ce site est exclusivement en Anglais. Il comporte des explications, photos vidéos, extraits de présentations utilisées lors de formations.
	Un coach pour la vie, autre site professionel de Frank en français, concernant le coaching. Souvenez-vous, j'avais cré une société à Hong Kong offrant de nombreux services, dont du coaching. Ce site est en cours de construction.
	Kanfonyo, le site personnel de Yoran. Kanfonyo est une des traductions phonetiques de Yoran Caron--Fournis en Mandarin. Ce site est en cours de construction, mais Yoran ne semble plus très motivé pour développer son site...
	Sihtam est le site personnel de Mathis. Sitham est juste Mathis écrit à... l'envers. Ce site, tout récent, est en cours de construction.
	Kerino est le site créé pour le gîte de la Famille Fournis en Bretagne. Kerino est la nom de la ferme de la famille Fournis à Troguéry. Ce site est également en cours de construction.

Par Mathis...

Un Allemand, un Français et un Belge se promènent dans une ville. L'allemand a un couteau, le Français un marteau et le belge a une bombe.
L'Allemand jette son couteau en l'air. Plus tard, il voit un enfant qui pleure. "Pourquoi pleures-tu?" demande-t-il. Parce que j'ai reçu un couteau sur la tête.
Le Français jette son marteau. Plus tard, il voit un enfant qui pleure. "Pourquoi pleures-tu?" demande-t-il. Parce que ma maman a reçu un marteau sur la tête.
Le Belge jette sa bombe, et plus tard voit un enfant qui rigole. "Pourquoi rigoles-tu?" demande-t-il. Parce que quand j'ai pété, ma maison a explosé...

LE RENARD  : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Le Petit Prince (1943), Antoine de Saint-Exupery.

En ce début Février 2008, la Chine vient de quitter l'année du Cochon pour l'année du rat.
Qu'elle soit chinoise ou occidentale, l'astrologie reste un ensemble de systèmes de croyances organisés pour d'obtenir des renseignements sur les phénomènes terrestres à partir de l'observation des phénomènes célestes. En occident, elle est un des systèmes d'interprétation de l'horoscope dont une des versions populaires est constituée des signes du zodiaque (occidental ou chinois...).

Mais le zodiaque chinois diffère considérablement du zodiaque occidental. Et leur similarité semble s'arrêter au nombre de signes astrologiques respectifs : 12.

Pour les occidentaux, le zodiaque est la zone céleste au dessus de la terre où passent les planètes. Zodiaque est un terme est dérivé du grec et veut dire "route de la vie" ou "roue du destin". Il est représenté par un cercle partagé en 12 parties égales correspondant au cycle de la Nature ou encore au rythme des saisons). Chaque partie est représentée par un signe zodiacal : BELIER, TAUREAU, GEMEAUX, CANCER, LION, VIERGE, BALANCE, SCORPION, SAGITTAIRE, CAPRICORNE, VERSEAU et POISSONS.
Lire la suite...

Le lion est le symbole de la force, du courage et de la sagesse. La danse du lion s’exécute tant pour le Nouvel An chinois, que l’ouverture de nouveaux magasins ou restaurants, au moment des mariages ou n'importe quelle autre célébration.

La danse du lion est exécutée par des adeptes du Kung Fu. Des acrobaties impressionnantes sont réalisées avec des sauts de plusieurs mètres non seulement horizontaux, mais aussi verticaux, la plupart du temps sur des surfaces a peine plus grandes que la surface de deux chaussures...

Le lion n’est jamais tout seul. D'abord, le lion est en réalité composé de 2 danseurs, l’un pour la tête, l’autre pour les pattes arrière. L'animal est accompagné de musiciens qui rythment la danse à l’aide de cymbales, tambour et gong.

Il faut savoir aussi que les musiciens sont tout aussi essentiels que les acteurs de la danse. Des écoles entières sont consacrées à l'art musical d'utiliser des tambours (plus ou moins imposants) avec une rigueur qui n'a rien à envier à celles qui enseignent le Kung Fu, lequel contrairement à des idées reçues n'a pas pour objectif le self défense, le combat ou la guerre, mais simplement celui de rester en bonne et pleine santé...
Lire la suite...

Par Yoran...

Trois blondes sont sur une île déserte au milieu de nulle part. Un bon génie apparait et leur propose d'exaucer un vœu à chacune d'elle...
La première demande : "Je veux un mari, plein d'enfant et beaucoup d'argent". Son vœu est exaucé et elle disparait de l'île vers son nouveau destin.
La seconde demande : Je veux un mari et un château avec une grande piscine". Son vœu est immédiatement exaucé et elle disparait de l'île vers son nouveau destin.
La troisième triste de se retrouver toute seule demande alors : "Moi, je veux revoir mes copines...", lesquelles réapparaissent immédiatement sur l'île déserte qu'elles avaient quitté juste quelques minutes auparavant.

Splendid China (site web en Anglais uniquement) est situé à Shenzhen, ville de la province du Guangdong à environ 70 km de Hong Kong. C'est un immense parc d'attraction dont l'équivalent Français est la France Miniature à Guyancourt dans les Yvelines. Une copie complète du parc Splendid China (site web en Anglais uniquement) a été construite d'ailleurs en 1993 à Orlando en Floride, mais a été fermé en 2003.
Lire la suite...

Que 2008 vous apporte bonheur, joie, santé !
Que 2008 voit tous vos projets se réaliser !

La photo ci-dessus est une vue de Hong Kong (désolé pour nos amis Hongkongais, qui ne vont guère être dépaysés !), que l’on peut admirer à chaque fois que l’on prend le ferry entre Kowloon et Hong Kong. Vous trouverez sur cette photo souvenir, les 3 symboles chinois suivants:

	La Swastika : Symbole à ne pas confondre avec la croix gammée. La Swastika était déjà présente il y a plusieurs millénaires. Elle représente  la vie, le soleil, la force et la chance. Son nom vient d’ailleurs du sanskrit et signifie « Bonne santé, bonne fortune ». C’est un signe que l’on retrouve sur de nombreux temples bouddhistes.
	Shou : symbole de longévité. “La qualité, et non pas la longévité, est ce qu'il y a de plus important dans une vie.". (Martin Luther King, Jr.)
	Double Happiness (double bonheur) Ce symbole représente à la fois l’amour, le bonheur et la chance.

Des vacances tous les 4 ensembles, rien que nous 4. Cela fait plus de 2 ans que ça nous n'était pas arrivé. Nous sommes ainsi partis au soleil du Vietnam, à Ho Chi Minh City exactement. Nous y avons trouvé les 30°C attendu. Mais le retour à Hong Kong, où il fait maintenant 17°C, est très dur et nous n’arrivons pas à nous réchauffer.

Ho Chi Minh City (anciennement Saigon) est une ville assez jeune (à peine 300 ans). A ne pas confondre avec Ho Chi Minh, homme politique, que les vietnamiens veulent honorer en renommant Saigon à la fin de la guerre du Vietnam en 1975.

Ho Chi Minh est une ville sans vraiment de cachet. Seuls quelques bâtiments construits lors de la colonisation française sont mis en avant.
Lire la suite...

La maison ronde... Par Mathis...

Toto demande à son père: "Papa je voudrais avoir une maison ronde !"
Son père lui répond: "Mais pourquoi Toto...?"

Toto: "Pour ne pas aller au coin...!"

Révez l'impossible... et réalisez le !

Gene Cernan (Dernier homme sur la lune, Commandant de bord sur Apolo XVII)