TROISIEME TRIMESTRE

• Maîtrise de la langue : 21 A, 9 A/B et 3 B sur un total de 33 rubriques.
• Mathématiques : 29 A, 5 A/B, 1 B/C et 1 C sur 36 rubriques.
• Découverte du monde : 19 A, 3 A/B et 2 B sur 24 rubriques.
• Compétences transversales : 8 A et 1 B sur 9 rubriques.
• Anglais : 6 A, 7 A-, 4 B+, 3 B sur 20 rubriques.
• Mandarin : 19 A, 2 A- sur 21 rubriques (moyenne de ses notes en Mandarin 18,22 ; moyenne de la classe 17,18).

Commentaires du maître
Excellent élève, mais comme je te le répète souvent Yoran, ne sois pas trop sûr de toi, étoffe tes réponses et applique toi !
Très bonne année de CM2.
Tous mes voeux de réussite en 6ème.

Commentaires de la maitresse d'Anglais (traduits par Frank)
Yoran a travaillé extrêmement dur et a atteint le défi du standard encore plus difficille du groupe des débutants intermédiaires. C'est un élève enthousiaste, il n'est pas timide à s'exprimer à haute voix, et il a fournit d'excellents réultats en orthographe. Bravo Yoran, bonne chance en 6ème et poursuit le travail.

Commentaires de la maitresse de mandarin
Un attitude positive et une volonté de progresser. Yoran a fait beaucoup d'effort ce trimestre. De gros progrès à l'écrit et à l'oral.
Bravo Yoran Continue.

Commentaires de la direction
C'est très bien !

PREMIER TRIMESTRE

• Maîtrise de la langue : 39 A, 2 A/B et 5 B sur un total de 46 rubriques.
• Mathématiques : 22 A, 8 A/B et 1 B sur 31 rubriques.
• Découverte du monde : 20 A, 5 A/B, 3 B et 2 B/C sur 30 rubriques.
• Compétences transversales : 8 A et 1 B sur 9 rubriques.
• Anglais : 3 A, 18 B+, 1 B sur 22 rubriques.
• Mandarin : 7 A, 10 B sur 17 rubriques (moyenne de ses notes en Mandarin 16,27 ; moyenne de la classe 17,84).

Commentaires du maître
Yoran a parfaitement su s'adapter à ce nouvel environnement scolaire. Il a beaucoup d'amis, ses résultats sont bons, même si certaines acquisitions mériteraient d'être traitées plus en profondeur.
C'est un élève très agréable mais son assurance l'amène parfois à la limite de l'insolence : attention.
Très bon travail.

Commentaires de la maitresse d'Anglais (traduits par Frank)
Yoran a bien travaillé pendant ce trimestre et il a appris le vocabulaire de base et les concepts grammaticaux enseignés en classe. Il apprend vite et il doit continuer cette bonne progression en Anglais.

Commentaires de la maitresse de mandarin
Elève motivé mais souvent distrait. Très bon résultats. Sois plus attentif !

Codes d'appréciations