Après être passé (en fait) à 50 km au sud de Hong Kong, Pabuk est allé flirter avec les côtes de l'île de Hainan à l'Ouest de Hong Kong. Ceci dit la force du typhon (nom des cyclones dans la région asiatique) n'a pas été aussi importante que prévue: échelle 3 sur une échelle de 10 (voir la Signification officielle des signaux concernant les tempêtes à Hong Kong), et les vents n'ont jamais dépassé 100 km/h. Les vols n'ont pas été annulés, et aucune vértitable perturbation n'a été à déplorer. Nous avons été légèrement "turbulé". Mais j'ai déjà vu bien pire !

L'île de Hainan est pourtant réputée. C'est une station balnéaire dont les Kong Kongais sont plutôt friands. Nous y faisons des charters pratiquement 2 fois par jour, et les avions sont systématiquement pleins. Mais il semble que cela n'ai pas plu à Pabuk, car pendant la nuit (du 9 au 10 Août) il a décidé de faire demir tour et de revisiter Hong Kong une seconde fois (I love Hong Kong...).
Entre temps, il a été déclassé Dépression Tropicale (quelque chose de moins violent que les cyclones), puis reclassé en typhon et réévalué à 8 en début d'après midi du 10 Août.

En conséquence de quoi, toute l'activité économique c'est arrêtée, puisque à partir de 8 les bureaux et les écolent ferment, et les Hong Kongais sont censés rentrer chez eux. Le problème, c'est que à partir de 8 toute l'activité s'arrête, y compris les transports. Un grande partie de gens sont donc restés bloqués sur leur lieu de travail... entrainant un certain... désordre.
Après avoir atteint Hong Kong dans l'après-midi, Pabuk est de nouveau reparti vers l'ouest, sans vraiment faire de domages. Il a ensuite été rétrogradé à 3 sur l'échelle des typhons en fin de soirée du 10 Août.