Lors de la seconde nuit à Pékin, Yoran s'est réveillé en pleurant à cause d'une douleur violente à l'oreille.
Le lendemain, Anne est allée consulter un médecin à l'hôpital près de l'aéroport.
Soins gratuits, mais équipements plutôt vétustes. Aucun médicament, mais un traitement par ultra-sons à renouveller le lendemain...
Sans amélioration, nous avons été orientés vers un Hôpital plus important au centre de Pékin.

Dans le premier hôpital, le médecin parlait quelques mots d'Anglais.
Dans l'hôpital Principal de Pékin (banderollé comme une des hôpitaux devant accueillir les athlètes blessés...) le médecin parlait un peu mieux l'Anglais, mais semblait vouloir ne parler qu'en Mandarin.
Par contre l'équipement semblait un peu plus récent...

Ceci dit, tout le parcours pour accéder à la consultation (pré-enregistrement, inscription, cheminement dans l'hôpital) est totalement imposible sans une maîtrise du Mandarin.
Un immense merci aux hôtesses de Hong Kong Airlines (particulièrement Christine, la chef hôtesse) et Justin (un des responsables Hong Kong Airlines à Pékin), qui nous ont accompagnés, guidés, aidés et servis de traducteurs dans cette aventure.